Кто написал сказку лампа аладдина - Волшебная лампа Аладдина (арабская сказка инсц. пост. В. Василевский вед. Р.Плятт) 1984


Согласно дневнику переводчика, Галлан услышал эту историю из уст сирийского рассказчика Ханны, который был привезён в Париж из Алеппо английским путешественником Полом Лукасом.

Если верить дневникам самого Галлана, узнать о существовании сказки ему удалось следующим образом: Ханна в скором времени начал испытывать симпатию к пытливому французу, и далее предложил помочь ему в составлении следующих томов, обещая снабдить его богатым материалом, которым он как сказитель прекрасно владел [7].

После чего в дневнике появляется лакуна, и следующая запись относится уже к 5 мая: Сегодня вечером получил письмо от Ханны из Марселя. Писано по-арабски, датировано 17 числом, пишет, что прибыл туда в добром здравии. Галлан немедленно засел за перевод, который был закончен две недели спустя. И наконец, запись в дневнике от 24 августа г. Смерть помешала ему выполнить это намерение.

Стоит заметить, что скептики в своих предположениях отнюдь не единодушны, и, будучи все согласны между собой, что Галлан якобы не брезговал литературными фальсификациями, не сходятся в том, сколько сказок принадлежит его перу [10]. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версиипроверенной 13 января ; проверки требуют 8 правок.

«Волшебная лампа Аладдина» краткое содержание

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив. Рассказ про Ала Ад-Дина и волшебный светильник. Проверено 18 ноября Архивировано 11 апреля года.

Мне самому не выбраться, я тяжело нагружен. Аладдину так хотелось есть, что он, не задумываясь, ответил: Султан пришел позже всех, окруженный неграми с мечами в руках. И магрибинец пробормотал проклятие. Он сейчас же прибежал во дворец, где была его дочь Буду р. Он будет бессилен это сделать, и я избавлюсь от него". Галлан опубликовал услышанную им от маронитского ученого по имени Юхенна Диаб сказку об Аладдине в сборнике арабских сказок "Тысяча и одна ночь" в г. Ты узнаешь путь в эту сокровищницу и станешь богаче всех в мире. Но как только она начала тереть лампу тряпкой, земля задрожала и перед ней появился огромного роста джинн. Где моя дочь, плод моего сердца?

NEWSru 6 октября Проверено 25 февраля Архивировано 27 февраля года. Персонажи по алфавиту Аладдин Персонажи сказок Персонажи легенд Персонажи арабского фольклора. Статьи с переопределением значения из Викиданных Википедия: Персонажи без IMDb Википедия: Статьи с незавершёнными разделами.

Навигация Персональные инструменты Вы не представились системе Обсуждение Вклад Создать учётную запись Войти. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Текущая версия Править Править вики-текст История.

В других проектах Викисклад.

«Волшебное лампа Алладина»: вспоминаем известную сказку

Эта страница последний раз была отредактирована 19 февраля в Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike ; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Свяжитесь с нами Политика конфиденциальности Описание Википедии Отказ от ответственности Разработчики Соглашение о cookie Мобильная версия.

Аладдин в волшебном саду, иллюстрация Макса Либерта. Вчера взялся читать арабскую сказку о Лампе, которую более года назад записал для меня на арабском же языке маронит из Дамаска - его привозил с собой мсье Лукас.

Волшебная лампа Аладдина сказка читать онлайн бесплатно

Надо будет перевести её на французский. К утру дочитал целиком. Вот её полное название:





 


Также советуем посмотреть:


Как увидеть будущее по фото

Визирь сейчас же заметил, что недостает одной колонны, и закричал: Едва рассвело, он вскочил с постели и выбежал за ворота - встречать дядю. Невольниц сопровождали рослые, красивые рабы с обнаженными мечами.


переход на закрытую схему гвс закон

Разве слыхано, чтобы сыновья портных женились на дочерях султанов!


Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

 Запомнить


 
Навигация
Главная
Расписание 406 маршрутки самара 2017
Как играть на пианино в андертейл
Отдам котят в хорошие руки пермь

 

 
Поиск